책읽고 생각하고...

를 읽고... Jack London / adopted by Misu Yamamoto / Illustrations by Pablo Marcos Studio Baronet Books New York, New York. 2011. 07.30. 이 책은 2005년 아내를 따라 양재동 Costco에 갔다가 무더기로 쌓인 책 더미 속에서 고른 저가의 미국 아동도서 세권 중 하나이다. 싸구려 책이다 보니 삽화도 조악하고 제본도 허술하여 읽는 중에 중간 몇 페이지가 떨어지기도 했지만 내용은 인상 깊고 훌륭하다. 원래 어른을 위한 장편소설이었는데 아동들 읽기에 맞추어 일본계 미국인이 다시 쓴 요약본이다.. 나는 명색이 수년간 영어 공부하고 꾸준히 관심을 버리지 않은 사람이지만 그래도 사전을 자주 펼쳐야 했다. 몇 개의 ..

을 읽고... Chevalier, Tracy Plume Books 2014. 06. 20. 수년 전 내가 근무하던 설계사무소에서 30대 초반 직원들이 이 책 라는 그림에 관심과 흥미를 가지고 이야기 하는 것을 알고 왜 갑자기 이 그림이 인기가 있는 가 궁금하였지만 그냥 넘기고 지냈다. 지금 생각해보면 그 당시 쯤 이번에 내가 읽은 이 책이 국내에 번역되어 출간하였으며 영화로도 제작되어 그랬던 것 같다. 이번에도 같이 근무하는 직원과 책 이야기를 나누다 영문판이지만 비교적 쉽고 재미있게 쓰인 책이라 빌려주어 처음엔 부담스러워 망설이기도 하였으나 막상 읽어보니 어려운 단어도 많지 않았으며 실존 인물과 그가 그린 그림을 소재로 하여 풍부한 상상력을 발휘하여 당시 네덜란드의 생활을 재현하여 쓴 책으로 퍽 재미있..

을 읽고... Written by Scott O'Dell/ Instructed by Lois Lowry Houghton Mifflin Harcourt 2014. 02. 07. 책 표지에는 아름다운 젊은 여성과 개 한 마리가 바닷가 바위 위에 서 있는 그림과 'John Newbery Medal'을 받았다는 원형 금박 장식이 보이고 윗부분 짧은 소개 글도 역시 뉴베리 메달 수상자가 쓴 책이라는 문구가 나온다. 먼저 Newbery Medal을 간단히 소개해 본다. 1921년 미국도서관협회(ALC) 아동문학분과회의의 멜처(Frederic Melcher)가 제안하여 1922년부터 한 해 출판된 아동문학작품 중에서 가장 우수한 작품을 골라 영국의 18세기의 유명한 서적상 John Newbery의 이름을 붙인 메달을..

를 읽고... A novel by N.H. Kleinbaum Hyperion 2015. 08. 23 는 Tom Schulman이 시나리오를 쓰고 Peter Weir가 감독을 하였으며 주요 등장인물인 키팅 Kiting 선생 역으로 Robin Willams가 배역을 맡아 1989년에 미국에서 개봉되고 같은 해 국내에서도 상연되어 많은 인기를 얻은 영화이다. 나도 아내와 함께 압구정동 근처에서 이 영화를 본 것 같다. 시간이 많이 흘렀으나 아직도 많은 사람들의 입에서 오르내리는 좋은 영화 중 하나이다. 대개 소설을 원작으로 시나리오를 써서 영화를 만드는 과정을 밟는데 영화 대본에 근거하여 소설을 썼다는 사실을 나는 이 작은 영문판 책을 손에 들고 나서 알았다. 작년 10월 서점에서 우연히 이 책을 손에 들었을..

을 다시 읽고.. Charles Dickens Adopted by Nicole Vittiglio modern Publishing 2020. 05. 11. 서가에 있는 작은 책을 다시 꺼내 읽었다. 표지 바로 뒷장에 2011년 11월 서울문고에서 구입하고 두 번 읽었다는 내가 쓴 기록이 있다. 9년이 흐르고 다시 읽은 셈이다. 오랜만에 충분한 여유 시간이 있어 이런저런 책을 펼쳐 보다가 어렵고 지루한 책은 일단 접어 놓고 어린이들이 읽도록 쉽게 고쳐 쓴 이 책을 꺼내 들었으나 이번에도 한 번 읽어서 이해가 되지 않는 문장이 꽤 많아서 연거푸 두 차례나 읽었다. 내가 평소 느끼고 있지만 성인용 소설책 보다 어린이들을 위한 책들이 더 어렵다. 내 생각으론 미국, 영국 할 것 없이 성인들이 점점 책을 읽지 않기..

를 읽고... Lois Lowry Houghton Mifflim Hartcourt 2020. 03. 30, 이런저런 이유로 거의 6개월 만에 독서후기를 쓰게 되었다. 먼저 작가 Lois Lowry에 대한 간단한 소개부터 시작한다. 1937년 하와이 호놀룰루에서 태어났는데 아버지가 치과 의사로 군의관이라 부모를 따라 미국 전역을 돌아다니며 성장하였으며 서던 대학교 영문학과를 졸업하고 자유기고가로 글쓰기를 하며 어린이를 위한 책을 쓰기 시작하였다. 대표작으로 'The Giver'와 연관 소설 3권을 합한 4부작과 를 꼽고 있다. 나는 몇 년 전 평택 도서관 근처 지하층에 있는 헌책방에서 우연히 를 구입하여 읽은 적이 있으나 독일 히틀러 치하의 유대인 소녀가 겪는 이야기로 내게는 별 실감이 나지 않아 크게 흥..

<Who was Daniel Boone?>를 읽고... By Sydelle Kramer / Illustrated by George Ulrich Grosset & Dunlap N. Y. 2012. 06.06 미국의 역사는 1776년 독립선언으로부터 시작하면 236년이라 할 수 있고 조금 더 해봐야 Mayflower호가 영국 Plymouth항을 떠나 존스타운에 식민지를 개척한 청교도 단, Pilgrim Father가 도착한 해 1620년..

<Who was Harry Houdini?>를 읽고... By Tui T. Sutherland/ Illustrated by John O'Brien Grosset & Dunlap N. Y. 2012. 06.01. 책 뒤표지에 실린 주인공을 간단히 소개한 문장이다. - A magician who could escaped from any handcuffs chains, jail cells, or lock ever invented - A first pilot to fly a plan in Australia - Famous movie star who was recognised aroun..

<Who was Harriet Tubman?>을 읽고... By Yona Zeldis McDonough/ Illustrated by Nancy Harrison Grosset & Danlup N.Y. 2012.05.30. 책 뒤표지에 주인공을 소개하는 세 개의 문장이 나온다. - A former slave who risked her life to help other slaves escape to freedom. - A nurse who saved soldiers's lives during the Civil War. - A Civil War spy who helped the U..

<Who was Amelia Earhart?>를 읽고... By Kate Boehem Jerome/ Illustrated by David Cain Grosset & Dunlap New York 2012.05.12. 책 뒤표지에 Amelia Earhart를 소개한 세 줄의 글이 나온다. - The first woman to fly across the Atlantic Ocean. - The first woman to fly across the Pacific Ocean. - A courageous pilot who disappeared mysteriously during an around-the-..