책읽고 생각하고...

<아주 특별한 우표 한 장>을 읽고... 브라이언 카바노프/ 강주현 옮김 뜨인돌 2013. 03. 25. 수년 전 이 책을 어느 중고 서점에서 구입하여 읽은 다음 내 빈약한 서가에 꽂아 두었다. 나는 십 수 년 전부터 책을 읽고 두세 페이지 독서후기를 적어 두기 시작하였다. 내게는 이제 읽은 책의 후..

을 읽고... Sharon Creech Harper 2017. 12. 08. -‘Sal'이라 불리는 주인공 소녀는 13살이고 원래 이름은 Salamanca이다. -13살 주인공 소녀의 이름은 Salamanca이고 보통 ‘Sal'이라 부른다. -주인공 소녀 Salamanca는 13살로 보통 ‘Sal'이라 부른다. -Salamanca는 보통 ‘Sal'이라 불리고 13살로 이 책의 주인공이다. Sal은 아버지와 함께 살던 켄터키 주 Bybanks를 떠나 300마일 북쪽 오하이오 주 유클리드, Euclid로 이사하는 이야기부터 시작한다. Bybanks에 참나무, 수양버들, 단풍나무, 건초창고 그리고 헤엄치고 놀던 물웅덩이를 두고 떠나 Sal의 마음은 우울하였고, 이사를 하게 된 이유는 Sal의 동생이 태어날 때..

을 읽고... 마가렛 E. 암브레스터 저/ 윤덕순 역 삶과 꿈 1992년 쯤, 지금은 기억나지 않지만 어느 경로를 통해 사무엘 울먼의 '청춘'이란 우리말 번역으로 된 시를 알게 되었고 시를 읽는 순간 깊이 공감하여 적어 두고 틈이 나면 다시 읽기를 거듭하였다. -그 뒤로 이 시를 으로 번역하는 걸 알았다.- 얼마 후 사무엘 울먼의 이란 영문 시와 우리말 번역을 보았는데 시라 할 수도 있고 짧은 에세이라고도 하였다. 또 시간이 흐른 다음 이 시를 맥아더 장군이 좋아하였다는 내용을 읽었으며 이와 관련한 이야기는 이러하였다. 맥아더 장군이 야전 사령관으로 어느 곳에 집무실을 마련하면 항상 의자 뒤 벽에 링컨과 조지 와싱톤 대통령의 사진을 걸고 그 사이에 사무엘 울먼의 '젊음, Youth'을 붙여 놓았다 한다...